Si trova nel  Foro di Traiano, vicino al Quirinale, a nord del Foro Romano.

La seguente iscrizione è sul piedistallo, dove le persone che camminano a livello del suolo possono leggerlo:

SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS

IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE

TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF

MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P·

AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS

MONS·ET·LOCVS·TANT<...>IBVS·SIT·EGESTVS

Tradotto:

«Il senato e il popolo romano, l'imperatore Cesare Nerva Traiano Augusto Germanico Dacico, figlio della divina Nerva, Pontefice Massimo, tribuno per la diciassettesima volta, imperatore per la sesta volta, console per la sesta volta, padre del paese, per mostrare l'altezza  che raggiungeva la montagna e il posto ora distrutti per lavori come questo».

In altre parole, secondo l'iscrizione la colonna è alta come la collina che esisteva in precedenza nello stesso luogo.

COLONNA TRAIANA

Caratteristiche