ABU SIMBEL

RECONSTRUCCIÓN

Les temples d'Abu Simbel, les découverts il y a deux siècles par le Suisse John Lewis Burckhardt et l'Italien Giovanni Battista Belzoni à 290 kilomètres de Asuán, avec l'objectif le plus complexe de sauver au monument le plus grandiose sculpté dans une roche. Il se a proposé des projets distincts, comme de l'isoler dans une espèce d'aquarium en cristal avec ascenseurs jusqu'à la surface, mais finalement l'Égypte a opté pour le plan de rachat de la signature d'ingénieurs suédois Vattenbyggnadsbyran.

Le grand temple de Ramsés II  ils seraient coupés dans des pièces d'un casse-tête gigantesque et reconstitués dans le sommet du plateau, au-dessus de la cote maximale que les eaux atteindront.

 

Cette 1960 a arraché la plus grande opération de sauvetage archéologique de tous les temps. Avec appui de la Pologne, de l'Italie, de Checolovaquia, l'URSS, l'Autriche, la France, l'Allemagne, l'Espagne, les États-Unis, les Pays-Bas, la Grande-Bretagne, la Suisse, et la Finlande à laquelle ils ont s'été joints à l'effort égyptien pour sauver le patrimoine nubien de l'oubli et de la destruction.

 

En novembre 1963 les travaux se sont initiés, avec la construction pour protéger les temples de l'avancement des eaux du lac. Après les opérations préalables, d'installer un système de drainage, de lever des échafaudages, d'installer quelques énormes passages en aluminium pour accéder à son intérieur et pour recouvrir les façades d'un sable et des rideaux en fer pour les protéger des dommages possibles, en mai 1965 s'est coupé le premier des blocs, le "GA1A01", qui serait logiquement l'un des derniers dans récupérer sa position dans le nouvel emplacement. Des ingénieurs et des ouvriers de cinq pays ont travaillé dans les conditions dures du lieu pour fragmenter minutieusement chirurgicale l'ensemble en grès dans 1.036 blocs d'entre 7 et 30 tonnes chacun.

 

Des grues puissantes ont déplacé les blocs jusqu'à sa nouvelle situation où le puzle a été attentivement recomposé, en fermant les signaux des coupures avec argiles, des peintures et des sables tellement qu'aujourd'hui à peine ils sont perceptibles. Ces travaux ont pris fin en septembre 1967.

 

La dernière étape a consisté à lever au-dessus de chaque temple quelques coupoles gigantesques capables de supporter les roches qui recouvriraient l'ensemble, en simulant l'oeuvre originale bien que un peu de mineurs que les primitives. Le 22 septembre 1968 la conclusion du projet était célébrée par une cérémonie solennelle.

 

Quarante-huit pays, entre ceux-ci l'Espagne, ont contribué au financement de cette oeuvre titanesque qui a coûté 41,7 millions de dollars. L'Égypte s'est rendue compte de la moitié des frais.

 

Dans une reconnaissance l'Égypte a offert à quatre temples aux pays principaux qu'ils ont annoncés : l'Espagne a reçu la donation du temple  de Debod que le roi a ordonné de construire meroita Adijalamani au début du IIe siècle av. J.-C., les Pays-Bas ont reçu le temple de Taffa, le temple de Dendur a voyagé jusqu'au MuseeMetropolitain d'Art de New York, et je temple Al Ellesyia l'Italie.