Il est situé dans le Forum de Trajan, près du Quirinale, au nord du Forum romain.

L'inscription suivante se trouve sur le piédestal, où les personnes qui marchent au niveau du sol peuvent la lire :

SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS

IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE

TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF

MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P·

AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS

MONS·ET·LOCVS·TANT<...>IBVS·SIT·EGESTVS

Traduit :

"Le Sénat et le peuple romain, l'empereur César Nerva Trajano Augusto Germánico Dácico, fils du divin Nerva, le plus haut pontife, tribune pour la dix-septième fois, imperator pour la sixième fois, consul pour la sixième fois, père du pays, pour montrer la hauteur que la montagne et le lieu maintenant détruit pour des œuvres comme celle-ci atteint.

En d'autres termes, d'après l'inscription, la colonne est aussi haute que la colline qui existait auparavant au même endroit.

COLONNE TRAJANE

Caractéristiques